未解析エラーメールの情報はこちらに報告してください
「共通設定」→「未解析エラーメール情報」のリストから「詳細」をクリックして表示されるソース全文と未解析の種類を、コメント欄に貼り付けて送信してください。
これらの情報から、製品の品質向上が図れます。皆様のご協力をお願いいたします。
火, 4月 27 2010 » 未解析エラーメール情報の報告
メルマガ・ステップメール配信ソフトMilkyStep利用者のコミュニティです。
「共通設定」→「未解析エラーメール情報」のリストから「詳細」をクリックして表示されるソース全文と未解析の種類を、コメント欄に貼り付けて送信してください。
これらの情報から、製品の品質向上が図れます。皆様のご協力をお願いいたします。
火, 4月 27 2010 » 未解析エラーメール情報の報告
解析対象のソース
This is a MIME-encapsulated message
–q3E0DD8k019905.1334367529/data-data.net
The original message was received at Sat, 14 Apr 2012 08:10:53 +0900
from localhost.localdomain [127.0.0.1]
—– The following addresses had permanent fatal errors —–
—– Transcript of session follows —–
… Deferred: Connection refused by tramcod.net.net.
Message could not be delivered for 5 minutes
Message will be deleted from queue
–q3E0DD8k019905.1334367529/data-data.net
Content-Type: message/delivery-status
Reporting-MTA: dns; data-data.net
Arrival-Date: Sat, 14 Apr 2012 08:10:53 +0900
Final-Recipient: RFC822; tramcod@tramcod.net.net
Action: failed
Status: 4.4.7
Remote-MTA: DNS; tramcod.net.net
Last-Attempt-Date: Sat, 14 Apr 2012 10:38:49 +0900
–q3E0DD8k019905.1334367529/data-data.net
Content-Type: text/rfc822-headers
Return-Path:
Received: from data-data.net (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by data-data.net (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id q3DNAr5r007430
for ; Sat, 14 Apr 2012 08:10:53 +0900
Received: (from root@localhost)
by data-data.net (8.14.5/8.14.5/Submit) id q3DNAqB4007419;
Sat, 14 Apr 2012 08:10:52 +0900
Date: Sat, 14 Apr 2012 08:10:52 +0900
Message-Id:
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCPnBKcxsoQk5FVA==?=
To: =?ISO-2022-JP?B?dHJhbWNvZEB0cmFtY29kLm5ldCAbJEJNTRsoQg==?=
Errors-To: madsurfe_error@data-data.net
Reply-To: info@data-data.net
List-Unsubscribe:
X-List-Unsubscribe:
Precedence: bulk
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCOiM9NSROJVQlQyUvJSIlQyVXPnBKcyFWJSglLSU5JVEhPCVIGyhCQBskQiVhITwlayEhJWklJCVIIVcbKEI=?=
Content-type: text/plain; charset=”ISO-2022-JP”
Content-Transfer-Encoding: 7bit
–q3E0DD8k019905.1334367529/data-data.net–
解析対象のソース
This is a MIME-encapsulated message
–q3K2DFC2011622.1334899332/data-data.net
The original message was received at Fri, 20 Apr 2012 10:38:59 +0900
from localhost.localdomain [127.0.0.1]
—– The following addresses had permanent fatal errors —–
—– Transcript of session follows —–
… Deferred: Connection refused by jp-net-wildcard-null-mx.centralnic.net.
Message could not be delivered for 5 minutes
Message will be deleted from queue
–q3K2DFC2011622.1334899332/data-data.net
Content-Type: message/delivery-status
Reporting-MTA: dns; data-data.net
Arrival-Date: Fri, 20 Apr 2012 10:38:59 +0900
Final-Recipient: RFC822; service@friend-t.obicnet.ne.jp.net
Action: failed
Status: 4.4.7
Remote-MTA: DNS; jp-net-wildcard-null-mx.centralnic.net
Last-Attempt-Date: Fri, 20 Apr 2012 14:22:12 +0900
–q3K2DFC2011622.1334899332/data-data.net
Content-Type: text/rfc822-headers
Return-Path:
Received: from data-data.net (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by data-data.net (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id q3K1cxoj024063
for ; Fri, 20 Apr 2012 10:38:59 +0900
Received: (from apache@localhost)
by data-data.net (8.14.5/8.14.5/Submit) id q3K1cwgQ024051;
Fri, 20 Apr 2012 10:38:58 +0900
Date: Fri, 20 Apr 2012 10:38:58 +0900
Message-Id:
X-Authentication-Warning: data-data.net: apache set sender to madsurfe_error@data-data.net using -f
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCPnBKcxsoQk5FVA==?=
To: =?ISO-2022-JP?B?c2VydmljZUBmcmllbmQtdC5vYmljbmV0Lm5lLmpwIBskQk1NGyhC?=
Errors-To: madsurfe_error@data-data.net
Reply-To: info@data-data.net
List-Unsubscribe:
X-List-Unsubscribe:
Precedence: bulk
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVojMSFbISE6Iz01JE4lVCVDJS8lIiVDJVc+cEpzIVZAJDMmMGxGSSReJGwkRiQkJGslMCE8JTAlayUiJUklbyE8JTokTktcIVckSiRJGyhC?=
Content-type: text/plain; charset=”ISO-2022-JP”
Content-Transfer-Encoding: 7bit
–q3K2DFC2011622.1334899332/data-data.net–
This is the mail system at host ms-imt31-g.dav.pdx.ne.jp.
I’m sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It’s attached below.
For further assistance, please send mail to
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
: host 10.214.107.131[10.214.107.131] said: 550 We failed
to deliver mail. Recipient suspend the service. kmkk99@willcom.com (in
reply to RCPT TO command)
Received: from ms-rmt01-g.dav.pdx.ne.jp (ms-rmt01 [10.214.102.69])
by ms-imt31-g.dav.pdx.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 17C0E448002
for ; Tue, 19 Jun 2012 18:13:42 +0900 (JST)
Received: from ms-isf03.pdx.ne.jp (ms-isf03 [10.214.101.141])
by ms-rmt01-g.dav.pdx.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 12D431D0002
for ; Tue, 19 Jun 2012 18:13:42 +0900 (JST)
Received: from [111.68.240.173] ([111.68.240.173])
by ms-isf03.pdx.ne.jp ([10.214.101.141])
with ESMTP id 1340097220.185444.84147088.ms-isf03
for ;
Tue, 19 Jun 2012 18:13:40 +0900 (JST)
Received: from oo0n.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by oo0n.com (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id q5J9Dfg1016081
for ; Tue, 19 Jun 2012 18:13:41 +0900
Received: (from apache@localhost)
by oo0n.com (8.14.5/8.14.5/Submit) id q5J9Df2b016079;
Tue, 19 Jun 2012 18:13:41 +0900
Date: Tue, 19 Jun 2012 18:13:41 +0900
Message-Id:
X-Authentication-Warning: oo0n.com: apache set sender to 001_error@oo0n.com using -f
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCTDVOQUFHOmAlIiVVJSMlaiUoJSQlSCU7JXMlPyE8GyhC?=
To: =?ISO-2022-JP?B?GyRCOjQ4RRsoQiAbJEI9KEU1GyhCIBskQk1NGyhC?=
Errors-To: 001_error@oo0n.com
Reply-To: oo0n.com.staff@gmail.com
List-Unsubscribe:
X-List-Unsubscribe:
Precedence: bulk
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVo2WzVeMys6RTdoRGohKiFbTDVOQRsoQndlYhskQiVpJSQlViU7JV8lSiE8GyhC?=
X-TERRACE-DUMMYSUBJECT: Terrace Spam system *
Content-type: text/plain; charset=”ISO-2022-JP”
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-TERRACE-SPAMMARK: NOT spam-marked.
(by Terrace)
Return-Path:
Delivered-To: ohsdie.com-info@ohsdie.com
Received: (qmail 21663 invoked by uid 89); 3 Apr 2014 17:13:03 +0900
Received: from unknown (HELO mail31.heteml.jp) (127.0.0.1)
by mail31.heteml.jp with SMTP; 3 Apr 2014 17:13:03 +0900
Received: from 180.211.84.246 (180.211.84.246)
by mail31.heteml.jp (HETEML-Fsecure);
Thu, 03 Apr 2014 17:13:03 +0900 (JST)
X-Spam-Status: Yes(HETEML-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_CT/3/0/str=0001.0A3D0202.533CE407.003C,ss=3,sh,re=0.000,fgs=0
X-Virus-Status: clean(HETEML-Fsecure)
Received: from a00.hm-f.jp (a00.hm-f.jp [10.129.81.135])
by sender12.hm-f.jp(2.13.0.6.8) with SMTP; Thu,03 Apr 2014 17:12:28 +0900 (JST)
MIME-Version: 1.0
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJV4hPCUxJWElRyUjJSIxPzFEO3ZMMzZJGyhC?=
Reply-To: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJV4hPCUxJWElRyUjJSIxPzFEO3ZMMzZJGyhC?=
X-Mailer: HM System
X-Haid: 306
X-Hmid: 3385
Date: Thu, 03 Apr 2014 17:11:41 +0900
Return-Path: HMa00.hm-f.jp_306_12862623_3385_0@hme018.anlyz12.hm-f.jp
To:
Subject: =?ISO-2022-JP?B?MTAbJEIkTiU7JV8lSiE8QTQkRiQsJColOSU5JWEhKkcvGyhC?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJEsbKEIxGyRCMnMkTiVTJUMlMCUkJVklcyVIIVYlXiE8JTEbKEI=?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJWElRyUjJSIlOyVfJUohPCF1JSslcyVVJSElbCVzJTkbKEIyMDE0?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCPVUhVzMrOkU3aERqISohKiFaJV4hPCUxJWEhPCVrRkNKTDlmGyhC?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCIVsbKEI=?=
X-Hcid: 12862623
Content-Type: text/plain; charset=”iso-2022-jp”
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-SM-ID: a00x306x3385-7
Message-ID:
自動返信の送信元判別不可
Return-Path:
Delivered-To: minorukomatsu@eigo-coach.net
Received: from sv53.xserver.jp (localhost.xserver.jp [127.0.0.1])
by sv53.xserver.jp (Postfix) with ESMTP id 3E50A400A97
for ; Thu, 1 May 2014 14:28:01 +0900 (JST)
Received: from localhost.xserver.jp (127.0.0.1)
by sv53.xserver.jp (F-Secure/virusgw_smtp/400/sv53.xserver.jp);
Thu, 01 May 2014 14:28:01 +0900 (JST)
X-Virus-Status: clean(F-Secure/virusgw_smtp/400/sv53.xserver.jp)
Received: from bmmpb5802.mpme.jp (bmmpb5802.mpme.jp [27.121.41.205])
by sv53.xserver.jp (Postfix) with ESMTP id 32EE2400AB2
for ; Thu, 1 May 2014 14:28:00 +0900 (JST)
Errors-To: z-ameba02-xb55qv-0-279e6-013minorukomatsueigo-coach.net@bma.mpse.jp
Date: Thu, 1 May 2014 13:14:59 +0900 (JST)
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJSIlYSVWJW0bKEI=?=
Reply-To: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJSIlYSVWJW0bKEI=?=
To: minorukomatsu@eigo-coach.net
Message-Id:
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNVxHd0duRzchIj4uTlNLY0xtGyhC?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCOWY1YyRLOEA1WhsoQi8bJEI7fjVrGyhCMTk=?=
=?ISO-2022-JP?B?MDAbJEIxXyEqGyhCMRskQkZ8GyhCNRskQjt+NFYkQBsoQg==?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDEkTjtFO3YhWiUiJWElXiUsIVsbKEI=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=”ISO-2022-JP”
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Precedence: bulk
XSRV-Filter: minorukomatsu@eigo-coach.net
–D37C1E0E-E2EB-4363-8290-C2BA3F628078 Content-Type: message/rfc822 Content-Disposition: inline X-HmXmrOriginalRecipient: X-MS-Exchange-EOPDirect: true Received: from HK2APC01HT225.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2603:10a6:802:29::13) by VI1PR02MB5071.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS via VI1PR09CA0069.EURPRD09.PROD.OUTLOOK.COM; Sun, 23 Aug 2020 20:40:29 +0000 Received: from HK2APC01FT058.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7ebc::4c) by HK2APC01HT225.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7ebc::240) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3305.24; Sun, 23 Aug 2020 20:40:28 +0000 Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 54.240.48.92) smtp.mailfrom=amazonses.com; hotmail.co.jp; dkim=pass (signature was verified) header.d=amazonses.com;hotmail.co.jp; dmarc=temperror action=none header.from=1hangul.com; Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of amazonses.com designates 54.240.48.92 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=54.240.48.92; helo=a48-92.smtp-out.amazonses.com; Received: from a48-92.smtp-out.amazonses.com (54.240.48.92) by HK2APC01FT058.mail.protection.outlook.com (10.152.249.150) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.20.3305.24 via Frontend Transport; Sun, 23 Aug 2020 20:40:26 +0000 X-IncomingTopHeaderMarker: OriginalChecksum:8555A2E9303F4B86758212B333F33BD20FD2D7A551B8906E3C643F8012947F44;UpperCasedChecksum:996A106672B02D95E293A5D8CE137609923F775C9A4786AE03CBFA05586C7552;SizeAsReceived:1854;Count:17 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple; s=4dmy7biarscm5e2bch3yc3vvp764fkea; d=1hangul.com; t=1598215224; h=From:To:Reply-To:List-Unsubscribe:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID:Date; bh=dLUJdKYP/oJSFW7fIrGNScWxEGo53PtL7TIUc6Y+GWY=; b=X/wgg67hvk/FoeK51BAdn0BVQvQgx7NSEdxGyQHmXDsdGxhe56WMQg/PNETbd7D+ lH3gDubImcuA7zEAoVsE5z4cGWqsG3+nqnIe1Zqc9fbix5o3v4+rCQCsKswlDz9tPNS iJILde/Z7bpWrLvVFU1WMt4Vja6DK82v00nmH5hQ= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple; s=224i4yxa5dv7c2xz3womw6peuasteono; d=amazonses.com; t=1598215224; h=From:To:Reply-To:List-Unsubscribe:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID:Date:Feedback-ID; bh=dLUJdKYP/oJSFW7fIrGNScWxEGo53PtL7TIUc6Y+GWY=; b=PPW51md3CTRafdkGSvEP3nyMzKrj7y0toh5GMjb+HYLI/5ylAyWKS/6X+0ajHGfN KDh2HuJJwQU2SVXT4nORm8O5Hz1wT94DAcRhqXsiKE2FzGEmUUP/Qwo8paCF/XwnvVN KzDKMf+gHdtCtwt7K/m7b450G+QBJt5+GozTK0e0= From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVolYSVrJV4lLCFbJU8lcyUwJWslSSVDJUglMyVgNFo5cThsNjU8PBsoQg==?= To: =?UTF-8?B?YWxvaGEudDAxMTktMzlAaG90bWFpbC5jby5qcCDmp5g=?= Errors-To: mag_ha1@tibot.info Reply-To: master@1hangul.com List-Unsubscribe: X-List-Unsubscribe: Precedence: bulk Subject: =?UTF-8?B?6Z+T5Zu944Gu5b605YW15Yi25bqm?= Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-ID: Date: Sun, 23 Aug 2020 20:40:24 +0000 X-SES-Outgoing: 2020.08.23-54.240.48.92 Feedback-ID: 1.us-east-1.zJckRmGJxtWBHiNXhmfrbC96rb+IlXIaOEA2wY6wyU8=:AmazonSES X-IncomingHeaderCount: 17 Return-Path: 010001741d0cfa6a-8a881157-b4da-47df-b38d-f2521ae8fcf7-000000@amazonses.com X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 23 Aug 2020 20:40:27.0562 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: f0ed8383-7a8f-4791-c561-08d847a4c48a X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: HK2APC01FT058.eop-APC01.prod.protection.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-UserLastLogonTime: 8/23/2020 7:57:11 PM X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: f0ed8383-7a8f-4791-c561-08d847a4c48a X-MS-TrafficTypeDiagnostic: HK2APC01HT225: X-MS-Exchange-EOPDirect: true X-Sender-IP: 54.240.48.92 X-SID-PRA: MASTER@1HANGUL.COM X-SID-Result: FAIL X-MS-Exchange-Organization-PCL: 2 X-MS-Exchange-Organization-SCL: 0 X-Microsoft-Antispam: BCL:5; X-OriginatorOrg: outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 23 Aug 2020 20:40:26.2506 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f0ed8383-7a8f-4791-c561-08d847a4c48a X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: HK2APC01FT058.eop-APC01.prod.protection.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: HK2APC01HT225 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.2248713 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.3305.026 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: abwl:0;wl:1;pcwl:1;iwl:0;rwl:0;ucf:0;jmr:0;ex:0;psp:1;auth:0;dest:I;OFR:TrustedSenderList;ENG:(5062000282)(90000022)(90011020)(91015020)(90015022)(91040095)(9000001)(9030002)(9050020)(9095020)(9100082)(5061607266)(5061608174)(4900115)(98391011)(4920090)(6375005)(4950131)(570107); X-Message-Info: oOTgAZuAcUIRJks/eHbwTPhunvjlVc5A7Bf0xy/OURfhE/lKpNa56ZIA71EoN+04xfPURXAY9XGsmdzso4GxJdo/0MiqqiP+W4TuFbKcadO5QrKIw3mCuaB5rxlJMPqOXolQ1T5vXTaNgp5T3hGeIDw4zMRVoCNRNd2M5hDHBic8JUjiluIRL4FgqB0ZbnA6oQbk4yLDZq0LoK1XRSX3PQSt7y2wUemTsAKSQ0R7ON4625W6gHpX7H+0Pg9XdAk9be9VT2ASEtZbpCGriBMxRTRnt35scPLBKGXy+/oqPm7OpxWMQShI3XsVwzsdAOXMP5FRE6MNm+JTQfYdRG3OzW/PViv6/uhgfgcz7uv/no20XhdPNHCDgy8PsHVvYOPFgbF6IKWSjwjcUt6CanJCtEhONdzhjlGzbsmxUfri91JHIUlLPUaISNc7JyQkMvgQ X-Message-Delivery: Vj0xLjE7dXM9MDtsPTA7YT0wO0Q9MTtHRD0yO1NDTD0tMQ== X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?utf-8?B?V0VUSXRneTI1TjRXWnpmQnpzaWhacjFsS0xVSDhVYk5jYUQ0d1pxWkYzRzMz?= =?utf-8?B?emlQUHJUSFpTc1dGWXRFVkVRK2lZTXd6RUFsY0RRQjBxdk54cDFzdzkyUG45?= =?utf-8?B?WnZMSThLT2hmYnc5TWJuOU13Witqa3hBL1NZSHRoUC93TFpsaFZvZlN5L0VV?= =?utf-8?B?TlBhS0pRTGk1NUU0TWNNVXJQSkVJLy9GZXdpZFFKdTZiemFoMUw3cWUyY2Rw?= =?utf-8?B?RGxxTG1ubTYyL1pUVDAwSUMzSTJoVmIvVmZEaU5sSmJXYnRxMTVKQUVtaGNX?= =?utf-8?B?MkJzTHU4UmVVTEpuUUhqYllZcktQcEhEUDZ4MjRTR0l0NDNxSkZHREowU2Y0?= =?utf-8?B?M2VSdDlWMGVMK1RCbTZZZ2QxQTdLdVBUTW83TlVhVnJtRGQ0U3hrN2VoazY5?= =?utf-8?B?cjdTRzM3cGh4b1BaV0lZWGgrMFlIOVJNS09zcnphNTQ2QVB6OWZrRVpLaUNh?= =?utf-8?B?UDBOTUprdk9pdnBjMCtEV3RnTmh3UUpmSkNGU0kvdEZlRzZNOUZDdlFFRmhP?= =?utf-8?B?RU1GbVVpNWtpcm12dnpMS1luc015RENtL29VRjlaWHN0RThETmxxT1ZpTDlz?= =?utf-8?B?NDViOE5jZi9IRG15NHpxWEovUkJYMDhHdHlldi9GbWdINmhOL0JTR3o0elpF?= =?utf-8?B?bmJrSjMvMzFJcUJLZlNqTEpIanAxeTFjWjYvRE9TajJSQkFkWFFVaUR4OSs0?= =?utf-8?B?U1dscGFaU1lKbDRMN3BwVGN5RHVOZktUWmQzZngxczNkRkRVTFc5Q3AxZUU5?= =?utf-8?B?Uzg0MlA0czNlOHVtelIwUGhjR3RYdlFPdWJpM0wzbGxzNmQ1UFRiU2VIV3dn?= =?utf-8?B?TnR4Y2pra1EzS2dmS3FnektQcmM4a2lyZ2I0dmxYZEI1czBaR3FUMlZBaTJ3?= =?utf-8?B?b3p0bUxtSmtGdVJIWlBtMjh6RFQ3aXVpT1BnMmdiQW81VVBHVG5raUoxR3lO?= =?utf-8?B?R3ZteEYzcDFSN1hvZzg4cmYvSzBIMWJXeGk1ZHNWMFFkZ1ZPdVNoTXVJU2Jk?= =?utf-8?B?R0IyOWgrZ0g2NGxVY0VGTG9lcXc3d29FNFUrMGhmK05QUXp5dUR2VFhPYkM1?= =?utf-8?B?WENYRjg4czVTczd1eHowOGc4UTl3U1RYdkYxcWNaUUlKSGxFK2VGK3Z3Rnpj?= =?utf-8?B?QWxkeldUUGNGK1c0cFc4RzRZdUZJcnBkbEduNFhRMFRYbUZYWUNLc2tjMGw2?= =?utf-8?B?NndaUEdlbFo0VXFiK1JQa1dQNGowdUJOUVVraWtvbytuQnZ3eEdwRnZ6QkdT?= =?utf-8?B?TWtsY2NUK3hrbjlqU0lyQUVLeXh0WitjVndkZWlackRIRHdSK1F0cjFUU0tL?= =?utf-8?B?UXBBSXduQlA0bVlQaVUxU25jS3AwMDA2Vjl6V1Rud0RBaElKeTBQT2gzaGpm?= =?utf-8?B?MkhNYkU4bHU0YTdhS1FrV1d5WEVsTTVxM1Jod1NjZUZ4TWN2cXBSbGxWd1o5?= =?utf-8?B?YlJLeEZxK00vSnhDcXl0V3RiZW5CVFZKYmtrYkpuMlhpaVJqL01xOW5RRmY5?= =?utf-8?B?VWM2WjF6dlE2bE9mQUEwTkZYcC9jZUNJSzlDSE1HWTQwTlo0RExVYno3Zjd4?= =?utf-8?B?OXE1Z2YvVy9mNUZpNXRkbUxkTkRNdFF2ak51K2x3eDgvYmRxMlVDQllMbjl1?= =?utf-8?B?OU9NNFRZNFdCVUxFaEFJYWtXenNQamxBdVZLQitBMmZzNEFqNy90SncxT3RT?= =?utf-8?B?bTZZWUpMUkEwODdVOElmTHZpR0xweVF6QzVvcDBpalRzQ09zS1RGejYySmt1?= =?utf-8?Q?Ygtka9T+qMpGkbMncx19ez9OndwWRpUSViqhox7?= MIME-Version: 1.0 こんにちは、韓国語講師 ソナです。 今週も、韓国について知っておきたい情報を韓国語を交えてお話します。 少しでも、お役に立てば幸いです。 韓国は北朝鮮と休戦中であることは皆さんご存知ですよね。 1950 年に北朝鮮が朝鮮半島の主権を握るため国境を越えてきたことから始まった朝鮮戦争は 1953 年に休戦に至りその状態がまだ続いているのです。 そのため韓国の健康な男性は18 歳を超えると兵役につく義務が課せられています。 ——————————————— 続きはこちら↓↓↓ https://www.1hangul.com/pdf/krnm114lesson.pdf ——————————————— 韓国の男性にとっては逃げることの出来ない兵役義務。 韓国女性からすれば軍隊の話をする男性には飽き飽きしてしまうそうですが、 そんなチャンスがあればじっくり聞いてあげてくださいね。少し苦労が報われるんじゃないでしょうか。 語学力向上のために学習時間の投資と文化全般に対する知識は不可欠なことです。 韓国の文化、音楽、地理、文化、歴史等の知識は、韓国語の味をより引き立たせてくれます。 文化に対する幅広い理解と知識がなければ、途中で実力がとまってしまいます。 実力向上の秘訣はとまらずに反復することです。 そして、とまらずにいる秘訣は学習時間の投資と文化の理解力を両方兼ね備えることです。 勉強すれば、あなたも韓国語が話せるようになりますよ。 —————————– 【無料体験レッスンを実施中】韓国語レッスンが無料で体験できます。 —————————– ハングルドットコム韓国語教室の無料体験レッスンを受けてみませんか。 韓国語の雰囲気やレッスンの雰囲気を試す良い機会です。 体験レッスンでは、韓国語でのレッスンの雰囲気をご確認いただくとともに 韓国人ネイティブとの1対1での自然なコミュニケーションを経験する機会を ご提供させていただいております。 ご希望の場所・お時間から 体験レッスンを希望する講師を検索してお伝え頂ければ、 体験レッスンのご案内させて頂いております。 無料体験のお申し込みはこちらとなります↓ https://www.1hangul.com/form/form.html □配信：ハングルドットコム韓国語教室 □運営：有限会社ドットコムビジネス □住所：東京都豊島区東池袋3-1-4-830 □TEL：03-6912-7762 FAX:03-6912-7817 □Email：master@1hangul.com 今後、配信をご希望されない場合は下記URLをクリックしてください。 配信を解除する場合は下記URLをクリックしてください。 https://mk.atoc.biz/ms/rm.cgi?m=mag_ha1&u=a107f0b981097607&h=18456 –_002_VI1PR02MB507173BAD5F1B03C9B008EBE89590VI1PR02MB5071eurp_– –D37C1E0E-E2EB-4363-8290-C2BA3F628078–
–44191443-0B17-4D63-B1BC-598D8F7F8BA9 Content-Type: message/rfc822 Content-Disposition: inline X-HmXmrOriginalRecipient: X-MS-Exchange-EOPDirect: true Received: from PU1APC01HT024.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2603:1096:803:1::32) by PSXP216MB0501.KORP216.PROD.OUTLOOK.COM with HTTPS via PS1PR0601CA0106.APCPRD06.PROD.OUTLOOK.COM; Wed, 19 Aug 2020 02:50:42 +0000 Received: from PU1APC01FT023.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7ebe::42) by PU1APC01HT024.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7ebe::302) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3283.16; Wed, 19 Aug 2020 02:50:42 +0000 Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 54.240.48.92) smtp.mailfrom=amazonses.com; hotmail.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=1chinese.com;hotmail.com; dmarc=pass action=none header.from=1chinese.com;compauth=pass reason=100 Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of amazonses.com designates 54.240.48.92 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=54.240.48.92; helo=a48-92.smtp-out.amazonses.com; Received: from a48-92.smtp-out.amazonses.com (54.240.48.92) by PU1APC01FT023.mail.protection.outlook.com (10.152.253.4) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id 15.20.3305.24 via Frontend Transport; Wed, 19 Aug 2020 02:50:41 +0000 X-IncomingTopHeaderMarker: OriginalChecksum:6A49B7489810658DC1CE5D0A8B28B4D99EEED596DD5471D3A1DDB3B4E2B96567;UpperCasedChecksum:7EBE87C6C1B7E3DA2217DF96CDBB9A530753FFA217DACD012D8D28954A47D015;SizeAsReceived:1892;Count:17 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple; s=sf2i7uzysme3x7h5y2fp5s3puniuu5ty; d=1chinese.com; t=1597805441; h=From:To:Reply-To:List-Unsubscribe:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID:Date; bh=B9JUErGM4tES6bwmZedKXmeq79MvhaouYcPN7x2RBjA=; b=nZKEnLpEjxI5WNYLI6jbeH+fDea2O0wWPM7Y1WWm99Ml0KYWVivVi/2KtaU3KuuJ 9FK1CY7bFY+GA/6WjTc/j5/BmvhWNdtExokUgQgDZQ9K1yzr10Xs8xYpZDOwqdaU9Ez JWRVqph69lAPhsNnNI64ShGpNy5Mq0/sfGpA3bCE= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple; s=224i4yxa5dv7c2xz3womw6peuasteono; d=amazonses.com; t=1597805441; h=From:To:Reply-To:List-Unsubscribe:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID:Date:Feedback-ID; bh=B9JUErGM4tES6bwmZedKXmeq79MvhaouYcPN7x2RBjA=; b=f72LN1GnTa4ObNm97jAv2cc0ERxTt4hByPcMOj6c/MYThKQnii1fS7rHmx6JDZ7C vPblyaw4TDAGJsIdyh+0RIIcLh93uP9FLnSZebUhhPJlboR25d0kSM2xlzG5dv0FdoH mlBzjpm42+hg/N+RcqMHYyu9Atx1a1ba9b+wP66w= From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVolYSVrJV4lLCFbJUElYyUkJUshPCU6JUklQyVIJTMlYENmOXE4bDY1PDwbKEI=?= To: =?UTF-8?B?bV9rZW5qaTdAaG90bWFpbC5jb20g5qeY?= Errors-To: mag_cha1@tibot.info Reply-To: master@1chinese.com List-Unsubscribe: X-List-Unsubscribe: Precedence: bulk Subject: =?UTF-8?B?5oOz6KaB5Lmw55S16ISR77yI44Kz44Oz44OU44Ol44O844K/44KS6LK344GG44Gk44KC44KK77yJ?= Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-ID: Date: Wed, 19 Aug 2020 02:50:41 +0000 X-SES-Outgoing: 2020.08.19-54.240.48.92 Feedback-ID: 1.us-east-1.zJckRmGJxtWBHiNXhmfrbC96rb+IlXIaOEA2wY6wyU8=:AmazonSES X-IncomingHeaderCount: 17 Return-Path: 0100017404a03065-4d8133c5-3931-454d-a749-2d772760053f-000000@amazonses.com X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 19 Aug 2020 02:50:42.3447 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 173c303a-db98-4023-080b-08d843eaa9d2 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: PU1APC01FT023.eop-APC01.prod.protection.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-UserLastLogonTime: 8/19/2020 2:31:42 AM X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 173c303a-db98-4023-080b-08d843eaa9d2 X-MS-TrafficTypeDiagnostic: PU1APC01HT024: X-MS-Exchange-EOPDirect: true X-Sender-IP: 54.240.48.92 X-SID-PRA: MASTER@1CHINESE.COM X-SID-Result: PASS X-MS-Exchange-Organization-PCL: 2 X-MS-Exchange-Organization-SCL: 0 X-Microsoft-Antispam: BCL:4; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:54.240.48.92;CTRY:US;LANG:ja;SCL:0;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:a48-92.smtp-out.amazonses.com;PTR:a48-92.smtp-out.amazonses.com;CAT:NONE;SFS:;DIR:INB; X-OriginatorOrg: outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 19 Aug 2020 02:50:41.6220 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 173c303a-db98-4023-080b-08d843eaa9d2 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PU1APC01FT023.eop-APC01.prod.protection.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PU1APC01HT024 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:01.1774835 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.3283.028 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: abwl:0;wl:1;pcwl:1;rwl:0;ucf:0;jmr:0;ex:0;auth:1;dest:I;OFR:TrustedSenderList;ENG:(5062000282)(90000022)(90011020)(91015020)(91040095)(9000001)(9030002)(9050020)(9060021)(9100062)(5061607266)(5061608174)(4900115)(98391011)(4920090)(6400023)(4950131)(570107); X-Message-Info: s422PdFVc4/PPn1xt9wI7cteLbvJ+LF+md2t5ZXrNTYWBFBfR5d2RQB40WUAaH9++UAvmghg3YZN6otNlGwiCkZoFvn5kKSQ7gA6JoIkTkL24dO7jQgWaCQFGsAYSgHdypmpsqq08nzP+tEDMytCkGhJPaOXjvxpHjtETXB+PA4aCN9XiI3/P7hF8qUi9IFXXQfWXOhu5/U5Q+dSt+79nr+UymCrbMB9XNcWdwEeBPaQUR+PH1xIXmNRvzR+Hbz26NGXdJwLqUI7ZL0vvTnzQy9DeCXxOd9SDzLsD1QmTkS58gz5EXICbfd6kSfe3ypSQabZC9H6m0o287MP2VdmBF9u0V052q217SN5lS4bSyiJ5N2WVqWdKrJlOQqJf7pZudVNHz7G9GMIAA712dtm4zEWtYPOkWbEmstABhd4YcyK5klTjS6/yyBlm8dPG17v X-Message-Delivery: Vj0xLjE7dXM9MDtsPTA7YT0wO0Q9MTtHRD0yO1NDTD0tMQ== X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?utf-8?B?OU9sVHNpTkRoeC9jUVl2c29ramVwZXlNVmJVeTM4TXNKOWJSNnBPMlM0bkNs?= =?utf-8?B?VzlhTzRDa2VzSDlmYzZsckRTa3RjbitkejNxQUwwbXcxU3piaUY5aUpKdXlj?= =?utf-8?B?TGJiNjlCQndjYndUSVBrR0UyWU5TMUNaRytFbkhlR1RwTHBGVGFRaFhZaVR4?= =?utf-8?B?SEhvQkszeGNVNktHWkNQTm5zYnUvaURCNStwMHZzbmUzZTZqQUhYQ1ZCRWFX?= =?utf-8?B?ZThmTzJtaXRJMjF1WkhhZFI1UmZkMjVqU1dDQ3FyMnUwQ05OdVNPOUNTRFEv?= =?utf-8?B?TGlaMWszMU9DMEQzVmJhNmxHdENMMitTVU8zZmxUZ3MzUzFZWXI0cVd3ZjZR?= =?utf-8?B?VFFqTUgrdEpmT3NVM21TM0lCK091T0w5ekR6ZjQrb0lXZFIzNVFHWFhZNDI4?= =?utf-8?B?a0NNMlNlQmRjMTRZT3huNFBaMjFIL1E5Ris0MEdyMk82UzBaVEJqSElLWktS?= =?utf-8?B?L0xnUVBCUkUvT0hodjNlMlVxTjBRYnpJelM1Q3k1VnE0c3NGVnN6b1QzWWdh?= =?utf-8?B?dHo2djF0S1M5WmNaaHg4RlA1QUg1d2VlaENpbHEyTytUdU96KzNNa0lQN21Y?= =?utf-8?B?aXJ5MDg3T25rMmNncGpYdWJwUFcvWnBESDVMdy9nV00xWHdJNllyWXh3Q3pU?= =?utf-8?B?WXJpb05TaDJZRGFFOUllZVZyVXM2cU5SWEpXZkEwOEVDMUdId1pqL3hQYlhx?= =?utf-8?B?VklsVWJxM2J0ZnJjM0pLYnMwL0V5SEFIanNZbjYwNWxncE54Qm95T3dTTGdo?= =?utf-8?B?QkRpS3ZMQlBNNmJXaks1NkFSNnNKRG1KbVFRUCt4UWprR1lraW5tb2I4bWhI?= =?utf-8?B?UHhtT0d6VFd2M2wzNGx3SFhER080aXhEWm9jTE42Z2lPaDhITVBJYTFTTHZW?= =?utf-8?B?a0wxaEVqS0JFT0c2YXQrRU1KSGlnUU9pN1dnQldaaUR2aGhjc0pMekVCams4?= =?utf-8?B?cnpxSDJEVm5WbG84RlFqZzhKOXRQbE8yZitxWUdSdkwvNnpJYlpKOGJYTlU2?= =?utf-8?B?WlNzRzRmd25MVVdzbTZQVGg0blV4b2JuRXg0VENmbXlEeldSLzBFTVN0MC9y?= =?utf-8?B?bmFlaDF0UVZlRllhcE52bkhKUHcrZk5zOFVDWFRQVWk3dGlhaXowUDlEa0VI?= =?utf-8?B?RHVLT1Q5MkhVL0cxenlmSjNJbkRsUFZFcUhmbHlkZUlBYWQ2b1M5ZjdJSkt3?= =?utf-8?B?MFNBeDBJc2ZEaElhNkkrQ0VkOUFFa05OWFdaM0JXdkF2NVhtNE5SczgwOGMz?= =?utf-8?B?dWQ5MWxId2RkbEYrRmsraXV2WlF1cDdtZDBiV2NCQS9DNFMvRWhmUzJLcklw?= =?utf-8?B?MmVmaktPSjhyNGRxOXYvVHhibjdHMHowbUxveWplaUJtNXlOUE82Y0Rvd2Nh?= =?utf-8?B?b0cvQ1Q3c2xKU2RYQWlreDhUSUNOeDlobDlncm5mWVRmeDZNM1kzRmxPUVc5?= =?utf-8?B?Ny90MkM3dTY2cnVlaVQ4VG1sVlJjTEZtSTM4aWFjY3VST2tIVGlrdjdRWEM1?= =?utf-8?B?Y3o3SVdMczJpRHo3akJPRWhrbkdKZFFESWRIMThheXdYWWY5YnVGTWdRNkRT?= =?utf-8?B?RWZwalF0SWx3Ni81dzJMdjFvUWVIU3NwMzAyU0JmOHVXS3NkRFROemRsdk1i?= =?utf-8?B?U3FHWDliZXVqV1ZyWTQvcFE1TitHSGVCVmd5Q2dxKzJyb3RNVCtubGFIMjBq?= =?utf-8?B?ZUlIbHlMZnFmSW5DTDgzcFRIMlgzbkx2ZW4wUXY1ZmVZQ1VLR3ZaTzhtcmov?= =?utf-8?B?ZU8wOWhDZUd5YXpJMDZIQVdxMi85RFBSSnd6NXpPQWRROEZmamRnS2VzbzRQ?= =?utf-8?B?bnl4UkFCOUx5SHBGUWxSZz09?= MIME-Version: 1.0 こんにちは、中国語講師 リリです。 今週も、中国について知っておきたい情報を中国語を交えてお話します。 少しでも、お役に立てば幸いです。 何かが欲しい、あるいは何かをしたいという表現は、外国語を覚える上で必須のものでしょう。 日常生活の中で使う頻度はかなり高い言葉と言って良いでしょうね。 中国語で「欲しい」は「要」、必要の「要」です。 動詞として使ったり助動詞として使ったりしますが、助動詞として使うときはその意味にちょっと注意が必要です。 ————————————– 続きはこちら↓↓↓ https://www.1chinese.com/mag/F-intendto.pdf ————————————— 郷に入っては郷に従うでイエス・ノーははっきり言った方が良いのでしょうが、中国語にもやんわりとした断りの表現はありますね。 「没有办法 (méiyǒu bànfǎ)」などがそうした表現ですが、日本語で言う「勘弁してくださいよ」といった感じのニュアンスになります。 外国人のしゃべる言葉は大目に見てもらえるとはいえ、あまりきつい表現を使うのは気をつけた方が良いでしょうね。 語学力向上のために学習時間の投資と文化全般に対する知識は不可欠なことです。 中国の文化、音楽、地理、文化、歴史等の知識は、中国語の味をより引き立たせてくれます。 文化に対する幅広い理解と知識がなければ、途中で実力がとまってしまいます。 実力向上の秘訣はとまらずに反復することです。 そして、とまらずにいる秘訣は学習時間の投資と文化の理解力を両方兼ね備えることです。 勉強すれば、あなたも中国語が話せるようになりますよ。 —————————– 【無料体験レッスンを実施中】中国語レッスンが無料で体験できます。 —————————– チャイニーズドットコム中国語教室の無料体験レッスンを受けてみませんか。 中国語の雰囲気やレッスンの雰囲気を試す良い機会です。 体験レッスンでは、中国語でのレッスンの雰囲気をご確認いただくとともに 中国人ネイティブとの1対1での自然なコミュニケーションを経験する機会を ご提供させていただいております。 ご希望の場所・お時間から 体験レッスンを希望する講師を検索してお伝え頂ければ、 体験レッスンのご案内させて頂いております。 無料体験のお申し込みはこちらとなります↓ https://www.1chinese.com/form/sform.html □配信：チャイニーズドットコム中国語教室 □運営：有限会社ドットコムビジネス □住所：東京都豊島区東池袋3-1-4-830 □TEL：03-6912-7762 FAX:03-6912-7817 □Email：master@1chinese.com 今後、配信をご希望されない場合は下記URLをクリックしてください。 配信を解除する場合は下記URLをクリックしてください。 https://mk.atoc.biz/ms/rm.cgi?m=mag_cha1&u=350af991ada63c44&h=16316 –_002_PSXP216MB0501E2CA34FAAD06AABD67DBA95B0PSXP216MB0501KORP_– –44191443-0B17-4D63-B1BC-598D8F7F8BA9–