「POPサーバに接続できませんでした」という表示またはログが出ます
POPサーバへの接続は、エラーメールの自動処理の一環として、メール送信直前に行われます。
このエラーが出る場合は、基本設定にて設定している、「エラーメールを受け取るメールアドレス」の受信サーバ（POPサーバ）に正常にアクセスできていない状態です。
POPサーバ名・ユーザ名・パスワードが間違っていないかもう一度よく確認してください。
また、SSL接続を利用する受信サーバ（Gmailなど）を指定した場合は、「このサーバはSSL接続を利用する」に忘れずにチェックを入れてください。
また、yahooメールやGmailを利用する場合は、事前に以下の設定が必要です。
yahooメール：http://guide.mail.yahoo.co.jp/1st/mailsoft/01.html#01
Gmail：http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=13273&ctx=sibling
※「エラーメールを受け取るメールアドレス」に、yahooメールやGmailのフリーアドレスを指定した場合、エラーメール処理機能的には問題ありませんが、送信元（あなた）のドメインやDNSサーバ、IPアドレス等が、yahooメールやGmail側にスパムメール（迷惑メール）送信元と判断され、あなただけでなく他の共用サーバ利用者も、今後のメール到達率が低くなる可能性があります。
極力、独自ドメインでのメールアドレス等で運用することを推奨します。